Saltar al contenido principal

Getting-Started-With-Android

Aplicación RelaySMS para Android

Introducción a Android

RelaySMS ofrece a los usuarios la posibilidad de mantenerse conectados con sus plataformas en línea incluso cuando no hay acceso a Internet. Al aprovechar los mensajes SMS, los usuarios pueden continuar comunicándose sin interrupciones: sus contactos reciben los mensajes como lo harían normalmente.

Introducción​

Los pasos a continuación te ayudarán a configurar tu cuenta y empezar a usar RelaySMS.

Paso 1. Descargar la aplicación​

Google Play Store

Requisitos técnicos

  • Smartphone Android con capacidad SMS

  • Android 6.0 o superior

Paso 2. Crear una cuenta

Configuración / Uso de la aplicación

onbording1 onbording onbording2
  • Regístrate para obtener una cuenta gratuita o inicia sesión en tu cuenta en la aplicación haciendo clic en el botón "añadir cuenta", selecciona "crear nueva" y completa la información requerida, luego haz clic en "registrarse".
sign_in sign_in1 sign_in2

Nota: Se enviará un PIN de autenticación a un teléfono válido a través de SMS.

Paso 3: Verificar tu número de teléfono

Se enviará un número de verificación a tu número de teléfono; ingrésalo y verifica.

no-validation

Paso 4: Iniciar sesión

Si ya tienes una cuenta, haz clic en “iniciar sesión” e ingresa tu número de teléfono y contraseña para acceder a tu cuenta de RelaySMS.

login

Paso 5. Guardar acceso a plataformas​

Una de las características clave de RelaySMS es la capacidad de guardar acceso a plataformas en línea mientras tienes una conexión activa a Internet, y luego usar la aplicación para realizar solicitudes a estas plataformas sin conexión. Una vez que inicies sesión y hagas clic en Guardar cuentas, verás una lista de las plataformas que actualmente soportamos. Puedes guardar tus credenciales para tantas plataformas como preveas necesitar en una situación sin conexión.

Nota: Necesitas tener instalada la plataforma que deseas guardar en tu teléfono antes de poder guardarla en la plataforma RelaySMS.

token

Paso 6. Configura tu aplicación y comienza a utilizarla​

Una vez que hayas vinculado tus aplicaciones a tu cuenta de RelaySMS, necesitarás agregar el número de cliente de la pasarela o seleccionar uno de la lista de clientes de pasarela disponibles. Un ajuste importante a configurar es seleccionar el número de pasarela para la comunicación. Es más económico optar por un número de pasarela del mismo proveedor de servicios que el tuyo o dentro de tu país.

add-message setting

Paso 7. Clientes de pasarela

Clientes disponibles:

  • Se muestra una lista de clientes de pasarela preconfigurados.
  • Al deslizar hacia abajo en la lista, se actualizará, asegurando que tengas las opciones más recientes disponibles.

Agregar clientes personalizados:

Si tu pasarela preferida no está en la lista, puedes configurar tu propio cliente personalizado. Las instrucciones para configurar una pasarela personalizada son las siguientes:

setting

Para establecer un número de pasarela, sigue estos pasos a continuación:

  1. Guarda el número de pasarela en tus contactos.
  2. Ve a Configuración y selecciona Clientes de pasarela.
  3. Toca el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha y toca agregar.
  4. Haz clic en el ícono de contacto para acceder a tus contactos.
  5. Encuentra y selecciona el número de pasarela guardado.
  6. Confirma la selección y añade el número de pasarela correctamente.
GatewayAvailable refresh gateway addgatewayclient

Comunicarse usando la aplicación

Descubramos cómo comunicarse sin una conexión a Internet usando RelaySMS.

Paso 1: Haz clic en el botón de redactar

add-message

Después de haber completado el primer paso, que es guardar el acceso a las plataformas con las que deseas comunicarte, sincronizar y agregar un número de pasarela.

Abre la aplicación RelaySMS después de descargarla desde Google Play Store, Github, o compila desde source y haz clic en el "ícono de lápiz" para redactar un mensaje.

Paso 2. Selecciona una plataforma para redactar un mensaje​

Elige una plataforma para comenzar a redactar tu mensaje.

add-message

Paso 3. Redacta tu mensaje y envíalo como SMS

Después de redactar tu mensaje en cualquier plataforma, procede a enviarlo como de costumbre. Luego serás dirigido a tu página estándar de SMS, donde podrás enviar el mensaje al número de pasarela guardado como SMS. Ten en cuenta que el mensaje aparecerá como cifrado al enviarlo como SMS. Esta capa adicional de seguridad garantiza que solo tú y el destinatario puedan acceder al mensaje, manteniendo la confidencialidad.

add-message add-message

Requisitos​

  • Correo electrónico del destinatario para Gmail
  • Número de teléfono del contacto para Telegram
  • Cuerpo del tweet para Twitter

Para cualquiera de las plataformas seleccionadas, completa los campos requeridos de manera precisa y envía el SMS.

Paso 4: SMS enviado

¡Felicidades! Has enviado exitosamente el SMS. El destinatario ahora recibirá el mensaje original en un formato legible. Ten en cuenta que el tiempo para recibir el mensaje puede variar según la red móvil y la funcionalidad del dispositivo cliente de la pasarela.

Revocación de plataformas guardadas

Revocar plataformas guardadas elimina tu acceso a ellas a través de RelaySMS. Esto significa que ya no podrás enviar mensajes a esa plataforma en línea utilizando la aplicación RelaySMS. Para hacerlo:

  • Haz clic en configuración.
  • Ve a seguridad y privacidad.
  • Toca ‘revocar plataformas’ y elige la plataforma que deseas eliminar.
Google Play Store Google Play Store Google Play Store

Eliminar y cerrar sesión en la cuenta

Eliminar tu cuenta significa eliminar todas tus cuentas guardadas en línea. Siempre puedes recrear tu cuenta si es necesario.

Cerrar sesión significa que todos tus mensajes actuales se eliminarán y siempre puedes volver a iniciar sesión cuando sea necesario.

  • Haz clic en configuración.
  • Ve a seguridad y privacidad.
  • Toca ‘Cerrar sesión’ para cerrar sesión en tu cuenta y ‘Eliminar’ para eliminar tu cuenta.
settinglogout Google Play Store

Personalizar la preferencia de idioma

La aplicación actualmente ofrece soporte en inglés, francés y farsi. A continuación, te mostramos cómo cambiar el idioma:

  1. Establece tu idioma durante la configuración inicial:

Puedes elegir tu idioma preferido en la primera pantalla cuando inicies la aplicación por primera vez.

onbordingLanguage onbordinglang
  1. Modifica tu idioma a través de la configuración:

También puedes ajustar tu preferencia de idioma en cualquier momento siguiendo estos pasos:

  • Ve al menú de Configuración de la aplicación.
  • Toca 'Idioma' y selecciona tu idioma preferido.
  1. El idioma predeterminado también puede cambiarse en cualquier momento en la configuración. Simplemente sigue estos pasos:
  • Haz clic en Configuración en la barra de navegación inferior de la aplicación.
  • Ve a la sección Idioma y región.
  • Selecciona el idioma de tu preferencia de la lista desplegable.
setting language

Más información sobre la aplicación RelaySMS

RelaySMS es una herramienta diseñada para proporcionar un puente confiable entre plataformas en línea y usuarios que se encuentran en regiones con conectividad limitada o sin acceso a Internet. Este sistema utiliza mensajes SMS como medio de comunicación, lo que permite a los usuarios continuar accediendo a las plataformas en línea y enviar mensajes cuando no están conectados.

Características principales

  1. Acceso sin conexión: RelaySMS permite a los usuarios enviar mensajes y acceder a plataformas en línea sin necesidad de conexión a Internet.
  2. Amplia gama de plataformas: Soporta varias plataformas populares como Twitter, Telegram y Gmail, entre otras.
  3. Seguridad: El sistema usa encriptación para asegurar que los mensajes enviados a través de SMS sean privados y solo accesibles por el remitente y el destinatario.
  4. Personalización: La aplicación es altamente personalizable, permitiendo a los usuarios guardar cuentas de diversas plataformas y elegir pasarelas de SMS personalizadas.
  5. Compatibilidad multilingüe: Soporta varios idiomas, incluidos inglés, francés y farsi, con planes para añadir más idiomas en el futuro.
  6. Mensajería cifrada: Los mensajes enviados a través de RelaySMS aparecen cifrados, lo que asegura la privacidad de la comunicación entre el remitente y el destinatario.

Soporte técnico

Si encuentras algún problema técnico o tienes preguntas sobre cómo usar la aplicación, puedes acceder al soporte técnico de RelaySMS a través de los siguientes medios:

  • Correo electrónico de soporte: support@relaysms.com
  • Sección de ayuda en la aplicación: Accede al menú de Configuración y selecciona "Ayuda" para obtener acceso a preguntas frecuentes, tutoriales y soporte en tiempo real.
  • Foro de la comunidad: Únete a nuestra comunidad en https://community.relaysms.com para intercambiar soluciones y experiencias con otros usuarios de RelaySMS.

Actualizaciones de la aplicación

La aplicación RelaySMS recibe actualizaciones regulares para mejorar la funcionalidad y añadir soporte para nuevas plataformas y características. Asegúrate de que tu aplicación esté siempre actualizada activando las actualizaciones automáticas en la configuración de tu dispositivo o revisando la Play Store para nuevas versiones.

  1. Ve a la Google Play Store.
  2. Busca RelaySMS.
  3. Si ves una opción de "Actualizar", haz clic para descargar la última versión.

Términos y condiciones

El uso de la aplicación RelaySMS está sujeto a nuestros términos y condiciones. Puedes leer los detalles completos sobre nuestras políticas de privacidad y uso de datos en nuestra página de términos y condiciones.

Políticas de privacidad

La privacidad de nuestros usuarios es una prioridad para RelaySMS. Los datos personales, incluidos los números de teléfono y las credenciales de las plataformas en línea, se mantienen seguros y encriptados para garantizar que no sean accesibles para terceros no autorizados.

Para más información, puedes leer nuestra Política de privacidad.

Conclusión

RelaySMS es una solución innovadora que brinda conectividad sin la necesidad de Internet, aprovechando el poder del SMS para garantizar que los usuarios puedan seguir comunicándose en cualquier circunstancia. Ya sea para mantenerte en contacto con amigos y familiares, gestionar cuentas en línea o acceder a plataformas esenciales, RelaySMS te ofrece una forma confiable de seguir conectado, incluso sin conexión.

Para más información o consultas adicionales, no dudes en contactarnos a través de nuestras plataformas de soporte o visitando nuestra página web.